8.5
Selam kanka! Tamamdır, Portekizce (Português), İtalyanca (Italiano), Rusça (Русский), Arapça (العربية) ve Hollandaca (Nederlands) çevirileri de hazırladım. Orijinal metne sadık kalarak, doğal ve akıcı hale getirdim (resmi sinopsislerden esinlenerek uyarladım, çünkü bazı dillerde direkt resmi çeviriler var).
Portekizce (Português - Brasil tarzı, en yaygın hali):
O estudante do ensino médio Yuji Itadori passa seus dias no clube de ocultismo, participando preguiçosamente de atividades paranormais sem fundamento, ou no hospital visitando seu avô acamado. No entanto, esse estilo de vida tranquilo logo toma um rumo estranho quando ele encontra sem saber um objeto amaldiçoado. Ao engolir o item — revelado ser um dedo do Rei das Maldições, Ryomen Sukuna —, Yuji se vê subitamente lançado no mundo das Maldições: seres terríveis formados pela malícia e negatividade humana.
Yuji experimenta em primeira mão a ameaça que essas Maldições representam para a sociedade enquanto descobre seus novos poderes. Introduzido na Escola Técnica de Jujutsu da Prefeitura de Tóquio, ele começa a trilhar um caminho sem volta — o caminho de um feiticeiro Jujutsu.
